Falsos amigos en alemán
Si has disfrutado de mi metodología, haz que más gente lo disfrute y comparte este podcast en tus redes. Danke;)

Eyyy psssst…confiesa…¿a qué has metido muchas veces la pata con tus invenciones en alemán? ¿Noo? ¡Pues ya toca! De errores se aprende y sobre todo, nos podemos echar unas risas. Puedes escuchar aquí mis errores favoritos de mis alumnos. Pero te recomiendo verlo en mi primer video en Youtube..oh..oh..

¡Escúchalo aquí mismo o en algunas de tus plataformas favoritas!

¡Suscríbete y no te pierdas ningún episodio!

¿Cuáles son tus mejores momentos en tus clases de alemán? Para mi como profesora sin ninguna duda: los momentos de risas. Me haceis reir mucho tanto por vuestra personalidad como por vuestra “creatividad lingüística”. Y así veo que no soy la única que se inventa las palabras en español. 

Estos momentos están grabados en mi corazón y quería compartirlos con vosotros. Ya llevo un tiempo queriendo hacer algo con esta idea. Así que, ahora os podéis reir un rato de mí en mi primer video de youtube “homemade total”. Una cosa es grabar los podcasts escondida detrás de un micro y otra cosa es estar delante de una cámara. Hilfe!!!

Also… bevor ich noch rot werde wie eine Tomate….

Aquí tenéis unos ejemplos de los famosos “falsos amigos” en alemán. 

Rock dein Deutsch - Aleman avanzado
Podcast para aprender alemán B1-C1: cómo decir por fin, al final, en fin y a fin de cuentas correctamente

Sag NICHT immer ENDLICH! por fin, al final, en fin…

¿Tú también dices ENDLICH para todo? Hoy te explico cómo usar correctamente las expresiones ‘por fin’, ‘al final’, ‘en fin’ y ‘a fin de cuentas’ en alemán, y por qué no siempre debes decir “endlich”.
¿Quieres darle más flow a tu alemán y sonar más natural? ¡Dale al play y entrena tu alemán conmigo!

Expresiones en alemán para decir “Estoy hasta arriba” de trabajo o tareas

¿Cómo decir “Estoy hasta arriba” en alemán? 3 expresiones auténticas

¿Siempre dices “Ich habe keine Zeit” cuando estás muy ocupado@? Si quieres sonar más natural y menos robótico en alemán, este episodio es para ti. Hoy te enseño 3 expresiones auténticas que usan l@s nativ@s para decir que están hasta arriba de trabajo o que no tienen ni un minuto libre. ¡Dale al play!

Expresiones en alemán para decir “Estoy hasta arriba” de trabajo o tareas

¡Expresa tus objetivos en alemán con más flow!

Neues Jahr, neue Pläne. ¿Sigues diciendo solo „Ich will…“? 😬
Con estas 4 expresiones en alemán tus metas suenan pro y naturales: in Angriff nehmen, auf die Reihe bekommen, in die Tat umsetzen & sich zum Ziel setzen.
¡Dale más flow a tu alemán!

expresiones-autenticas-podcast-aleman-jahresende

Wie war dein Jahr? 4 expresiones en ALEMÁN que todo B1–C1 debe saber

En este episodio entrenamos 4 expresiones clave para hablar del final del año de forma natural y auténtica en alemán: «etwas neigt sich dem Ende zu», «etwas Revue passieren lassen», «auf etwas zurückblicken» y «etwas in Ruhe ausklingen lassen». Como siempre, con explicaciones claras en alemán y español, ejemplos del día a día y mini-prácticas para pensar y hablar en alemán con más seguridad. ¡Dale al play!

Verben-mit-kommen-Podcast-para-aprender-aleman-podcast-deutsch-sprechen

Los 5 verbos con “kommen” que elevan tu alemán al siguiente nivel

zurechtkommen, hinterherkommen, entgegenkommen, vorankommen, runterkommen. En este episodio entrenamos juntos estos 5 verbos súper prácticos con el verbo “kommen” que harán que tu alemán suene más auténtico, más natural y mucho menos forzado.
Wie immer: Con explicaciones claras en alemán y español, ejemplos del día a día y muchas mini-prácticas interactivas para que hables y pienses en alemán. ¡Dale al play!

nämlich - Podcast para aprender alemán

«nämlich» – ¡Así funciona!

“nämlich” — ¿Sabes qué significa exactamente? ¿Cuándo usarlo? ¿Dónde colocarlo en la frase? En este episodio de mi podcast para aprender alemán te lo explico todo de manera sencilla, práctica y con muchos ejemplos en alemán y español. Además, entrenamos juntos con ejercicios dinámicos para que empieces a usar nämlich de forma natural, automática y sin miedo.¡Dale al play y entrena tu alemán conmigo!

Verbos-con-gehen-podcast-para-aprender-alemán

5 expresiones con „gehen“ que harán que tu alemán suene más natural

¿Piensas que ya conoces el verbo gehen? Spoiler: ¡tiene mucho más jugo del que imaginas! En este episodio te enseño 5 expresiones con “gehen” que usan los alemanes todos los días: ‘eingehen auf’, ‘durchgehen’, ‘danebengehen’, ‘angehen’ y ‘nahegehen’. Aprende cómo usarlas en contexto, con ejemplos y muchos ejercicios dinámicos. Tu alemán sonará más natural, seguro y auténtico. ¡Dale al play!

Synonyme-aprender-alemán

Sag´s anders, Baby! – ¡Varía tus expresiones en alemán!

¿Tu alemán necesita aire fresco? Descubre mi ejercicio favorito “Sag’s anders, Baby!” y aprende alternativas para expresiones como ‘Das ist ein großes Problem., ‘Das ist nicht möglich.’ o ‘Ich weiß es nicht.’.
¡Amplía tu vocabulario y habla un alemán más natural y auténtic@! ¡Dale al play!

¿„ganz schön“ = muy bonito? ¡Pues no!

Hoy vamos a darle vida a tu alemán con una expresión que te hará sonar más natural: ‘ganz schön’. Descubre por qué significa mucho más que “muy bonito” y aprende este pequeño truco que hará que tu alemán suene auténtico y fresco.¡Dale al play y práctica conmigo!

Expresiones-coloquiales-aleman-umgangssprache

¡Dalo todo en alemán! – Expresiones con más Power

‘esforzarse mucho’ , ‘darlo todo’, ‘currárselo mucho’, ‘a toda máquina’…¿Ni idea cómo decir esto en alemán? Keine Sorge! Hoy le damos un toque más coloquial a tu alemán y te enseño expresiones más auténticas que podrás utilizar en muchas situaciones de tu día a día. Así por fin empezarás a sonar más tú, y menos robotizado. ¡Dale al play!

Si has disfrutado de mi metodología, haz que más gente lo disfrute y comparte este podcast en tus redes. Danke;)